Gloryhole
One alternative to barefoot running is to wear thin-soled shoes with minimal padding, such as moccasins , plimsolls , or huaraches , which result in similar gait to going barefoot but protect the skin and keep dirt and water off.
Your fluorescent fixture is not an electrical box and that is acceptable to wire nut.